МЕНТАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ РУССКИХ И КАРАКАЛПАКИХ ПОСЛОВИЦ

Авторы

  • Турымбетова Элеонора Махсетбай кызы Стажер-преподаватель кафедры Русского языка и литературы Каракалпакского государственного университета имени Бердаха

Ключевые слова:

Семантика пословиц, перевод, художественный перевод, оригинальный текст, оценка семейно-родственных отношений.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности семантики русских и каракалпакских пословиц, а также соответствия в оценке семейно-родственных отношений русских и каракалпаков.

Библиографические ссылки

Фразеологический словарь современного русского языка. — М.: «Аделант», 2014.

РУССКО-КАРАКАЛПАКСКИЙ СЛОВАРЬ. Около 47.000 слов. Под редакцией Н.А. Баскакова. М, «Сов. Энциклопедия», 1967. – 1124 стр.

К.М. Кощанов. Краткий русско-каракалпакский фразеологический . – Нукус. 2011.

Ешбаев Ж. Каракалпак тилинин кыскаша фразеологиялык созлиги. – Нокис. 1985.

Загрузки

Опубликован

2023-07-04