ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И.ЮСУПОВА

Authors

  • Турымбетова Элеонора Махсетбай-кызы Стажер-преподаватель кафедры Русского языка и литературы Каракалпакского государственного университета имени Бердаха

Keywords:

Перевод, художественный перевод, оригинальный текст, мастерство, искусство.

Abstract

В статье рассматриваются основные способы перевода иноязычных (каракалпакских) пословиц и поговорок на русский язык, а также особенности перевода пословиц и поговорок, подвергшихся индивидуально-авторской трансформации.

References

Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М.:ИОСО РАО,2001. – 224 с.

ГринбергИ.Л., ЛуконинМ.К. и др. И. Юсупов Стихи Перевод с каракалпакского. – М.: «Художественная литература», 1976

Downloads

Published

2023-07-04

Issue

Vol. 1 No. 11 (2023): SCIENTIFIC ASPECTS AND TRENDS IN THE FIELD OF SCIENTIFIC RESEARCH

Section

Articles