INGILIZ TILIDA KO'P FOYDALANILADIGAN IBORALAR , ULARNING O'ZBEK TILLARIDAGI TARJIMASI VA MUQOBIL VARIANTI
Keywords:
Iboralar,termin,ekvivalenti,tarjima, frozeologik iboralar,frazeologik butunlik,chatishma,leksik ma'no,mifalogiya.Abstract
Ushbu maqola o‘zbek tilidagi iboralar va ularning ma'nolari haqida ma'lumot beradi. Shu bilan bir qatorda ingiliz tilida eng ko'p ishlatiladigan iboralar va ularning o'zbek tilidagi tarjimasi haqidadir.Qo'shimcha tarzida ingiliz tilida mavjud bo'lgan iboralarning kelib chiqish tarixi haqida ham to'xtalib o'tilgan . Quyida biz ikki tilda ham mavjud bo'lgan iboralarning ma‘noarini bir biri bilan taqqoslab o'tamiz va misollar yordamida yanada chuqurroq tanishtirib o'tamiz.
References
Narzullayeva .M.Ona tili darslarida iboralar va tasviriy vositalardan foydalanish.-Jizzah 2012,
Narzullayeva.M.Ona tili darslarida iboralar va tasviriy vositalardan foydalanish. Jizzah 2012.
Elmurodova .S.Ingiliz tilidagi iboralar tarixi va ularning o'zbek tilidagi muqobillari.Toshkent 2023.
.zaylobidinovna, r. G. (2023). “ayol” konsepti bilan bog ‘liq ingliz xalqi geortonimlari. Barqarorlik va yetakchi tadqiqotlar onlayn ilmiy jurnali,
sarvinoz, a., & maftuna, a. (2023). Linguocultural pecularities of the uzbek geortonym navruz. Ijodkor o'qituvchi.
toirova, n. (2022). Linguocultural analysis of phraseologicfal units in eastern culture. Integration of science, education and practice. Scientific-methodical journal, 3(5), 75-84
aliyeva, s. A. Q. (2021). Linguocultural properties of phraseological units. Current research journal of philological sciences, 2(11), 135-140.
https://www.britannica.com/list/7-everyday-english-idioms-and-where-they-come-from.
https://polylanguages.edu/cost-an-arm-and-a-leg/.
https://www.britannica.com/list/7-everyday-english-idioms-and-where-they-come-from.
