ПЕРЕВОД И ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
Keywords:
перевод, значение, носитель языка, текст, переводчик, референциальные значения, процесс перевода, первостепенное значение.Abstract
В статье дано понятие терминам «перевод» и «значение». Раскрыты теоретические обобщения о сохранении значений выражаемых в тексте подлинника. Даны рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности.
References
Илюшкина, М. Ю. Теория перевода: основные понятия и проблемы: [учеб. пособие] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. - 84 с.
Ушакова Д.Н. Толковый словарь русского языка / Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. (4 т.)
Бархударов Л. С. Язык и перевод. - М.: Международные отношения, 1975.
Комиссаров В.Н. Слово о переводе. М., Международные отношения, 1975. 240с.
Латышев Л. К. Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания. М.: Просвещение, 1981.
