COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASES RELATED TO BUSINESS DISCOURSE IN BOTH LANGUAGES
Keywords:
semantics, individual words, conceptual spheres, semantic group, phraseologism.Abstract
This research work deals with the problems of translating and finding equivalents of the phraseological units in the field of business discourse on the materials of Uzbek and English languages.
References
Aleksandrova O. V., Introduction to Functional Anglistics (Lomonosov Moscow State University Moscow 1998); E.T. Minasyan V.O. Midova International Scientific and Research Journal 5-1(59) 151-153 (2017)
Ammer C. (2018). American heritage dictionary of idioms. McGraw-Hill.
Baker M. (2018). In other words: A coursebook on translation. Routledge. 33 p.
Baker Paul and Sibonile Ellece. Key Terms in Discourse Analysis. 1st ed.
Bloomsbury Academic 2013.
Bargiela-Chiappini F. 2007. Business Discourse. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-02493-0. 19 p.
Bargiela-Chiappini F.; NICKERSON C.; PLANKEN B. 2007. Business Discourse. Basingstoke Palgrave Macmil-lan 3 p.
Böttger H. & Költzsch D. (2019). Neural foundations of creativity in foreign language acquisition. Training Language and Culture 3(2) 8-21 pp.
Business linguistics and business discourse. Yulia V. Danuishina.
Calidoscopio p. 241-242
Buslaev F.I. Russian proverbs and sayings. — M.: type. A. Seeds 1854. — 176 p.
Castel V. M. Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress (PUCSP São Paulo Brazil 270-299 p. 2007);
Charles M. 1996. Business negotiations: Interdependence between discourse and the business relationship. English for Specific Purposes 15(1):19-36
Fairclough N. (2012). Critical discourse analysis. International Advances in Engineering and Technology 7pp 452-487
Fellbaum C. (2019). How flexible are idioms? A corpus-based study. Linguistics 57(4) 735-767 pp.
Frendo How to Teach Business English Pearson (Longman 2005)
Granger S. and Meunier F. (2008) Phraseology: An Interdisciplinary Perspective. John Benjamins Publishing 5 p.
Grant D. [et. al.]. 2004. Introduction: Organizational Discourse: Exploring the field. In: The SAGE Handbook of Organisational Discourse. London: Sage pp. 1-36.
Henry Frances and Carol Tator. Discourses of Domination: Racial Bias in the Canadian English-Language Press. University of Toronto 2002.
Hinkel Eli and Sandra Fotos editors. New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms. Lawrence Erlbaum 2001
Horvath J. & Siloni T. (2019). Idioms: The type-sensitive storage model. Linguistics 57(4) 854 p.
Jackendoff R. (1997) The Architecture of the Language Faculty. MIT Press 153 p.
