ПРИВЕТСТВИЕ И ПРОЩАНИЕ В РУССКОМ И КОРЕЙСКОМ РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ
Keywords:
этикет, речевой этикет, функции речевого этикета, речевые этикетные формулы, приветствие, прощание.Abstract
Любой национальный речевой этикет предъявляет определенные требования к представителям своей культуры и имеет свои особенности. Для речевого этикета разных народов характерны также и некоторые общие черты, различающиеся лишь в формах реализации речевых норм этикета. В каждой культурно-языковой группе присутствуют формулы приветствия и прощания.
References
Акишина А. А. Русский речевой этикет: учеб. пособие для студентов-иностранцев / А. А. Акишина, Н. И. Формановская. изд., испр. 4-е, – М., 1986. – 181 с.
Гос. институт корейского языка. Нормативный речевой этикет [электронный ресурс]: реферат; Гос. институт корейского языка, 2011 – режим доступа: http://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?report_ seq=771&mn_id=45 (дата обращения: 06.04.2015)
Ким Ёна. Greek and Confucian Values: Korean Language Education for Intercultural Awareness Development / Ким Ёна. – Сеул, 2003. – 33 c.
Кулькова Р. А. Шаги к взаимопониманию / Р. А. Кулькова // Русский язык за рубежом, 2013. – №5. – С. 31-39.
Формановская Н. И. Теория общения и речевой этикет / Н. И. Формановская // Русский язык за рубежом, 2010. – №1. – С. 49-55.
Формановская Н. И. Язык – речь – общение: единство и раздельность. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. / Н. И. Формановская. – М., 2007. – С. 35-40.
Юн Сан Хён. Исследование речевого этикета для обучения иностранных учащихся : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Юн СанХён // Седжонг ун-т. – Сеул, 2012. – 97 с.
Словари
МАС – Словарь русского языка: Т. 1–4 / АН СССР, ин-т рус.яз. под. ред. А. П. Евгеньевой – 2-е изд., испр. и доп. – М., 1983. –750 с.
Словарь русского речевого этикета / А. Г. Балакай. – 2-е изд., испр. И доп. – М., 2001. – 672 с.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной; члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. П. Котюрова, А. П. Сковородников. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2006. – 696 с.
Толковый словарь русского языка. Том IV. / под ред. Д. Н. Ушакова. – М., 2000. – 848 с.
Корейский словарь терминов для средних школьников / под. ред. Ку Инхван – Сеул, 2006. – 238 с
