THE PROBLEM OF LACUNA IN LINGUISTICS
Ключевые слова:
lacuna, realia, word without alternative, lacunarity, equivalence, nameless concept, concept, lexical comparison.Аннотация
The article comments on the formation of the concept of lacuna in linguistics, its widespread use, and its terminological concretization. It is also considered that the phenomenon of lacuna is different from the phenomena related to it.
Библиографические ссылки
'Vinay J., Darbelnet J. Stylistique comparee du fraicais et de I'anglais. - Paris, 1958. p.10.
Муравьев В.Л. Лексические лакуны (на материале лексики французского и русского языков). - Владимир, 1975. - С. 24.
Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. - Москва: Высш. шк., 1986. - С. 416.
“Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвистическая проблематика страноведения в преподавании русского языка иностранцам. - Москва: Изд-eo МГУ, 1971. - С. 43.
Handschin Cf.H. Methods of Teaching Modern Languages. - New York: World Book Company, 1924. p.209.
Musayeva F. Lakuna hodisasi va uni bartaraf etishda sheva leksikasining ahamiyati H O'zbek tili va adabiyoti, 2020. 3-son, 97-bet.
Kasimova Z. Dunyo tilshunosligida realiyalar tasnifi // “Til va adabiyot ta'limi” jurnali, 2020-yil 9-son, 39-bet.
“Аскольдов C.A. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология. - Москва, 1997. - С. 260-267.
Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С.Кубрякова, В.З.Демьянков, Ю.Г.Панкрац, Л.Г.Лузина. - Москва, 1996. - С. 245
’“Xolmonova Z., Saidahmedova О., Nurillayeva О. Lingvokulturologiyaga oid tushunchalar tadqiqi /monografiya/ - Toshkent: Navro'z, 2018. 76-bet.
“’Голубева H.A. Принципы выявления концептуальной лакунарности. Источник: https://cyberteninka.rU/article/n/printsipy vyyavleniya-kontseptualnoy-lakunamosti/viewer
Быкова Г.В. Лакунарность как категория лексической системологии. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2003. - С. 201-260.
O’rinbekovna, U. M. (2023, April). ПРОБЛЕМЫ С ЛАКУНАМИ И ИХ КЛАССИФИКАЦИЯ. In Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes (pp. 30-32). https://conferenceseries.info/index.php/online/article/view/695
Ubaydullayeva, M. (2023). VARIABILITY OF THE SEMANTIC CONTENT OF THE CONCEPT" CONCEPTUAL LACUNA". ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 32(32). https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/9396
