INGLIZ TILIDAGI NEOLOGIZMLAR VA ULARDA UCHRAYDIGAN MUAMMOLAR
Keywords:
tarjima, transformatsiya, tahlil, neologizm, leksik birliklar, affiks, prefiks, leksema, transliteratsiya, resurs, birikmalarAbstract
Ushbu maqolada bugungi kunda ingliz tilida foydalanib kelayotgan neologizmlar va ularda uchraydigan muammolar haqida fikr yurtiladi. Neologizmlar ilmiy asarlarda shu uslubga xos termin sifatida atash (nominativ) vazifasini bajaradi. Badiiy asarlarda, odatda, uslubiy vazifani bajaradi. Neologizmlarning paydo boʻlish yoʻllari xilma-xil boʻlib, ular tilning mavjud lugʻaviy tarkibi va grammatik qonun-qoidalari asosida yangi soʻz yasash yoʻli, shuningdek, mavjud soʻzning lugʻaviy maʼnolaridan birini yangi maʼnoda qoʻllash yoʻli bilan va boshqa tildan soʻz qabul qilish orqali hosil qilinadi.
References
Ozodov Sunnatillo “Hozirgi o’zbek tilida neologizmlar”. Bitiruv malakaviy ishi. Toshkent-2018
G.Y.Samandarova. O’zbek tili. Buxoro-2023
Z. Baratov Iqtisodiy matnlarda neologizmlarning tarjima qilinishi. Bitiruv malakaviy ishi.
H. Dadaboyev. O'zbek terminalogiyasi. Yoshlar nashriyoti uyi. Toshkent. 2019.
http://www.merriamwebster.com/dictionary/querulous
Yo’lchiyeva Madina, Abdixamitova Sevinch “Ingliz tilidan o’zbek tiliga kirib kelgan bir necha neologizmlar tahlili” Toshkent-2022
Erkinjon G’aybullayev, “Neologizmlarning ingliz tiliga ta’siri”- 2014
www.Wikipediya.com portali
