THE PROBLEM OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS
Keywords:
Phraseologism, Phraseological units, translation process, translation language, grammatical structure, socio-political factor, interlinguistic equivalence.Abstract
The content represented by phraseological units in the article is the general meaning of its components. Many phraseological units are not always used in their traditional meaning and function, they are used in artistic speech in such a way that they sometimes undergo changes in form and content. whoever asks, it is assumed that the same content is used as a whole in the translation.
References
Ўразова И. XIV асрнинг 2-ярмига оид туркий ёзма манбалардаги сўз бирикмаси кўринишидаги фраземалар таҳлили //Ўзбекистон:тил ва маданият.ЛИНГВИСТИКА. –Тошкент, 2022. №3
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати.- Тошкент, 1978
Мусаев Қ. Таржима назарияси асослари. –Тошкент: Фан, 2005
Алмаматова Ш. Ўзбек тили фраземаларинингкомпонент таҳлили. Филол.фан.номз...дисс. –Тошкент, 2008
