JOANNA KETLIN ROWLINGNING HARRY POTTER VA HIKMATLAR TOSHI ASARIDAGI LEXIC O’ZGARISHLAR
Keywords:
tarjimon, tarjima, asar, lug’at, tahlil, izoh, muallif, tushuncha, o’zgarish, metod.Abstract
Maqolada tarjima jarayonida sodir bo’ladigan o’zgarishlardan biri bo’lmish, lexic o’zgarish to’g’risida J.K.Rowling ning Harry potter va hikmatlar toshi asarining tahlili davomida batafsil to’xtalib o’tilgan. Quyida grammatic o’zgarishga oid berilgan ayrim namunalar bu o’zgarish turini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.
References
COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN MIRMUXSIN'S NOVEL "MEMOR" AND K.MANSFIELDS "A CUP OF TEA". Academic research in educational sciences, 3 (Special Issue 2), 9-12.
Hamro Qizi Bozorboyeva Durdona, Alibek Zokir O'G'LI Tajimatov, Oybek Rustamovich Achilov, & Iroda Izatullaevna Ismatullaeva (2022). TARJIMA
QILISHDAGI MUAMMOLAR VA TEXNIK MATNLAR TARJIMASIDA O'ZIGA XOS XUSUSIYATLAR. Academic research in educational sciences, 3 (Special Issue 2), 99-105.
Iroda Izatullaevna Ismatullaeva, Liliya Yurevna Filimonova, & Achilov Oybek Rustamovich (2022). SOCIOLINGUISTICS AND ITS DEVELOPMENT AS AN INDEPENDENT SCIENCE. Academic research in educational sciences, 3 (10), 621-628.
Oybek Rustamovich Achilov (2022). COMPARATIVE STUDYING MODEL OF FOREGROUNDING IN UZBEK AND ENGLISH LITERARY TEXT. Academic research in educational sciences, 3 (10), 714-718.
Aydos Salauat Ogli Tayjanov, & Shaukat Dauletbay Ogli Shamuratov (2022). EVALUATIVING CHARACTERISTIC FUNCTION OF CONVERGENCE IN LITERARY TEXT. Academic research in educational sciences, 3 (10), 577 -581.
.Sanjar Urol Ogli Samandarov, Mirkamol llxom Ogli Ortiqov, & Oybek Rustamovich Achilov (2022). FOREGROUNDING AS A LITERARY DEVICE. Academic research in educational sciences, 3 (10), 538-541.
Adham Komil Ugli Khakimnazarov, Anvarjon Orif Ugli Namozov, & Oybek Rustamovich Achilov (2022). COUPLING AS A STYLISTIC DEVICE IN UZBEK AND IN ENGLISH POEM. Academic research in educational sciences, 3 (10), 587-590.
Achilov, O. R. (2017). IMPROVING STUDENTS'CRITICAL THINKING THROUGH CREATIVE WRITING TASKS. In International Scientific and Practical Conference World science (Vol. 4, No. 4, pp. 19-23). ROST.
