ПОЛИСЕМИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Abstract
Цель исследования - раскрыть особенности процесса полисемии в терминологии компьютерной лингвистики на основе проведения его комплексного анализа. В статье изучены причины терминологической многозначности, показано, что полисеманты могут иметь и очень похожие по смыслу значения, и слабо связанные друг с другом дефиниции. Научная новизна работы состоит в том, что впервые составлена классификация функционирующих в терминологии компьютерной лингвистики полисемантов по признакам эксплицитности (имплицитности) и типам категориальной многозначности. В результате исследования показана распространенность различных типов многозначных
References
Аверина М. А. К вопросу о полисемии англицизмов в русской экономической терминологии // Актуаль- ные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. № 1-1.
Агузумцян Р. В., Великанова А. С., Польщиков К. А. О применении интеллектуальных технологий обра- ботки естественного языка и средств виртуальной реальности для поддержки принятия решений при под- боре исполнителей проектов // Экономика. Информатика. 2021. Т. 48. № 2.
Большой толковый словарь русского языка (БТСРЯ) / сост. и гл. ред. И. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
Вольфберг Д. М. Полисемия и омонимия в английской медицинской терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3-2 (69).
Галкина В. В. Особенности полисемии в английской терминологии правоохранительной деятельности // Омский научный вестник. 2015. № 4 (141).
Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987.
Гончарук В. В., Гущина Л. Н. Пути развития полисемии и ее роль в медицинской терминологии // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2009. № 3 (27).
Горохова Н. В. Роль полисемии в специальной терминологии (на материале англоязычной терминологии трубопроводного транспорта) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7-1 (49).
Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
Дорот В. Л., Новиков Ф. А. Толковый словарь современной компьютерной лексики. СПб.: ПХВ-Петербург, 2004.
Иванова О. Б. Полисемия в английской терминологии нанотехнологии // Вестник Московского государ- ственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2010. № 3.
Кожанов А. А. Неоднозначность: полисемия и омонимия в юридической терминологии (на материале немецкого языка) // Вестник Брянского государственного университета. 2014. № 2.
Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории и методики. М.: Изд- во АН СССР, 1961.
Лунева Н. В. Традиционные газеттиры и задачи создания электронных геобиблиотек. 2002. URL: https://www.dialog-21.ru/digest/2002/articles/luneva
Николаев И. С., Митренина О. В., Ландо Т. М. Прикладная и компьютерная лингвистика. М.: Ленанд, 2016.
Польщиков К. А., Лазарев С. А., Константинов И. С. Модель для оценки эффективности выполнения робо- тотехнической системой коммуникативных функций // СТанки ИНструмент. 2020. № 6.
Русский язык. Энциклопедия (РЯЭ) / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Дрофа, 1997.
Русско-английский тезаурус по компьютерной лингвистике (РАТКЛ). 2022. URL: https://uniserv.iis.nsk.su/thes/search.php
