ZAMONAVIY FRANSUZ FRAZEOLOGIYASIDA OBRAZLILIK VA EMOTSIONAL-EKSPRESSIV KOMPONENTLAR TALQINI
Keywords:
frazeologik birliklar, tilshunoslik, iboralar, leksema, frazeologizmlarning tasnifi.Abstract
Ushbu maqolada frazeologik birliklarning obrazlilik va emotsional-ekspressivligini ko‘rsatuvchi hamda xalqning madaniyati, urf-odati, jamiyatning o‘y-fikri, intilishi, his-tuyg‘ularini ifodalovchi muhim vosita ekanligi tahlil qilinadi. Shu bilan birga mazkur maqolada bu sohada izlanish olib borgan bir qancha tilshunos olimlarning fikrlari va izlanishlari zamonaviy tilshunoslikda alohida ahamiyat kasb etishi to‘g‘risida so‘z yuritilgan.
References
Йўлдошев Б. Ўзбек тилида фразеологизмларнинг услубий ва прагматик имкониятлари, - Самарқанд СамДУ нашри, 2002. --- 37 б.
Мирзаев М., Усмонов С., Расулов И. Ўзбек тили. - Тошкент: Ўқитувчи, 1970. – Б. 49;
Жамолхонов Ҳ. “Ҳозирги ўзбек адабий тили”дан методик кўрсатмалар ва конспектив курс. 1-қисм. - Тошкент: 1979. – Б. 41-43.
Асқарова М., Қосимова К., Жамолхонов Ҳ. Ўзбек тили. - Тошкент: Ўқитувчи, 1989. – Б. 22-24.
Азизов О., Сафаев А., Жамолхонов Ҳ. Ўзбек ва рус тилларининг қиёсий грамматикаси (фонетика, лексика, морфология ва синтаксис). - Тошкент: Ўқитувчи, 1986. – Б. 66-71.
Mamatov A.E.”O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi.-T.:1997.-B.37.
Пинхасов Я.Д. Ўзбек тили фразеологияси ҳақида. - Тошкент, 1957. – Б. 12-25.
Пинхасов Я.Д. Ҳозирги ўзбек адабий тили (лексикология ва фразеология). - Тошкент: Ўқитувчи, 1969. – Б. 55-65.
Пинхасов Я.Д. Ўзбек тили фразеологиясининг баъзи бир масалаларига доир // Фразеология масалалари, СамДУ асарлари, янги серия, 106-чиқиши. - Самарқанд, 1961. – Б. 109
Шавкат Раҳматуллаев. Атоқли тилшунос (илмий мақолалар тўплами). – Тошкент: Университет, 2006. – Б.
Абдураҳмонов Ҳ., Шодмонов Э. Ўзбек тили. - Тошкент: Ўқитувчи, 1982. – Б. 23-24.
Жўрабоева М., Қаҳҳорова Ҳ. “Устоз” каломининг айни тимсоли // “Тил ва адабиёт таълими”, 2006. № . – Б. 90-94.
Бегматов Э., Йўлдошев Б. Йирик тилшунос олим ва устоз // Ўзбек тилшунослиги масалалари. Илмий мақолалар тўплами. – Самарқанд: СамДУ нашри, 2007. – Б. 4-8.
Bobokalonov, O. (2016). Erudition culturelle de la France (Fransiya madaniyatshunosligi). O’quv qo’llanma, Buxoro Matbuot va axborot boshqarmasi “Durdona” nashriyoti.–Buxoro.
Bobokalonov, O. (2020). Linguo-Cultural Peculiarities of the Phraseological Units with Pharmacophytonyms Components. International Journal of Progressive Sciences and Technologies, 23(2), 232-235.
Bobokalonov, O. (2022). Avtoreferat: Fransuz va o'zbek tillari shifobaxsh o'simliklar terminosistemasining lingvomadaniy va lingvokognitiv xusususiyatlari. Bukhara State University.
Bobokalonov, O. (2023). FRANSUZ ZAMONAVIY FRAZEOLOGIYASIDA LINGVOKULTUROLOGIK SHIFOBAXSH FITONONIMLAR. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 31(31).
Bobokalonov, O. (2023). FRENCH SHIFONEMAS IN PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTION ON HISTORICAL SOURCES. ACTA NUUz (O‘zMU Xabarlari).
Bobokalonov, O. (2023). Les phytophraséologismes ou phytophrasèmes. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 31(31).
Bobokalonov, O., & Akhrorova, R. (2023). SHIFONEMAS IN PHRASEOLOGICAL UNITS RELATED TO THE PERIOD OF YOUTH. Scientific journal of the Fergana State University, (6-TOM), 44-44.
Djafarova, D., Nodira, Y., & Zulfiya, A. (2022). Socio-Cultural Memory And Its Reflection In French Phraseology. Journal of Positive School Psychology, 2883-2889.
Ilhomovna, D. D., & Ostonovich, B. O. (2024). Interaction of Language Games in the Articulation of “Historical Memory” Within French and Uzbek Phraseology. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education (2993-2769), 2(1), 348-354.
Ilhomovna, D. D., Ostonovich, B. O., & Ergashovna, Y. N. (2024). Contemporary Usage of Archaic Phraseological Units Expressing “Historical Memory” In Uzbek and French Languages. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education (2993-2769), 2(2), 371-377.
Ilhomovna, D. D., Ostonovich, B. O., & Yakubov, J. A. (2024). Archaic Phraseological Units as Windows into “Historical Memory” in French and Uzbek Linguistic Traditions. American Journal of Public Diplomacy and International Studies (2993-2157), 2(1), 163-169.
Ilxomovna, D. D. (2021). FRANSUZ VA O ‘ZBEK FRAZEOLOGIYASIDA “TARIXIY XOTIRA” NI IFODALASHDA TIL O ‘YINLARINI O ‘ZARO TA’SIRI (AHAMIYATI). Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(1), 255-259.
Ilxomovna, D. D. (2022). The emergence of the concept of “historical memory” in linguistics and the history of its socio-cultural formation. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 12(3), 169-173.
Ostonovich, O. B. (2020). Specific features of phraseological units. International Journal on Integrated Education, 3(11), 192-195.
Rahmonova, G., & Djafarova, D. (2021, April). EXPLANATION OF THE TERM" NEOLOGISM" IN LINGUISTICS. In Конференции.
Shukhratovna, D. L. (2024). Discours De Conte De Fées Et Sa Classification. American Journal of Science on Integration and Human Development (2993-2750), 2(2), 111-119.
Shukhratovna, D. L., & Djafarova, D. I. (2024). Histoires, Style Et Contenu Des Contes De Fées D’après «Mille Et Une Nuits». Best Journal of Innovation in Science, Research and Development, 3(2), 735-742.
Яхшибоева, Н. (2023). ТАРЖИМА ЖАРАЁНИДА МАДАНИЯТЛАРАРО МУЛОҚОТНИНГ СОЦИОЛИНГВИСТИК ХУСУСИЯТЛАРИ. Академические исследования в современной науке, 2(17), 165-169.
Яхшибоева, Н. (2023). ТУРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ОДИН ИЗ ОСОБЫХ ВИДОВ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ДИСКУРСА. International Bulletin of Applied Science and Technology, 3(6), 879-884.
