INGLIZ TILIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI O‘QITISHDAGI MUAMMOLAR
Keywords:
frazeologik birliklar, turg‘un so‘z birikmalari, frazeologik ma`no, leksema, semantik xususiyat, affikslarAbstract
Ushbu maqolada ingliz tilidagi frazeologik birliklarni talabalarga o‘qitishda uchrashi mumkin bo‘lgan muammolar taxlil qilingan. Frazeologik birliklarni o‘rganish jarayonida tilning milliy xususiyatlarini saqlab qolgan holda tarjima qilish, grammatik jihatdan gap strukturasini to‘g‘ri moslash usullari misollar bilan yoritib berilgan.
References
Mayor, M. (2009) “The Longman Dictionary of Contemporary English”, Pearson Education Limited, fifth edition.
Oxford Dictionary of idioms, edited by Judith Siefring (2004) second edition, New York Oxford University Press
Kunin A.V. Ikki tomonlama aktualizatsiya frazeologik stilistika tushunchasi sifatida / A.V. Kunin // Maktabda chet tillari. - 2014. - 6-son. - B.13-17.
Кunin А.V. Rus va ingliz frazeologik birliklar lug‘ati . 1967.– Т.1. – 738с.; Т.2. – 739-1264с. (АРФС).
Mirzayeva D. (2022) ZAMONAVIY INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARINING KONTEKSTUAL MA’NOSI VA TARJIMA MASALALARINING XUSUSIYATLARI SCIENCE AND INNOVATION INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL VOLUME 1 ISSUE 6 UIF-2022: 8.2 | ISSN: 2181-3337 820-823
Yo‘ldoshev.B, “Frazeologizmlarning adabiy til normasi”, T…O‘TA, 1992,
Мирзаева, Д. И. (2017). АНАЛИЗ ДИСКУРСА УЧЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ. Актуальные научные исследования в современном мире, (4-2), 73-75.
Mirzayeva, D. (2019). THE CONCEPT OF" FRIENDSHIP" IN UZBEK AND ENGLISH LINGUISTIC CULTURE. Мировая наука, (11), 29-32.
Mirzaeva, D. I. (2020). THE ROLE OF PAREMIOLOGY IN THE LANGUAGE SYSTEM. Scientific Bulletin of Namangan State University, 2(6), 245-251.
Yo‘ldoshev B.O‘zbek frazeologiyasi va frazeografiyasining shakllanishi hamda taraqqiyoti. -Samarqand: SamDU, 2007. -108b.
Bushuy T.A. Phraseological Equivalentation as a problem of Contrastive Lexicography // Contrastive Linguistics.– Sofia, 1996. - №1.–P.30-35.
Mirzayeva, D. (2019). PROVERB AS A KIND OF PAREMIOLOGICAL FUND AND AS AN OBJECT OF LINGUISTIC AND METHODOLOGICAL RESEARCH. Мировая наука, (11), 33-36.
Mirzaeva, D. (2021). THE ROLE OF PAREMIA IN THE SYSTEM OF NATIONAL CULTURAL HERITAGE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3).
Mirzayeva, D. (2021). PROVERBS AND SAYINGS AS A PRODUCT OF THE NATION'S COGNITIVE THINKING. In Multidiscipline Proceedings of Digital Fashion Conference (Vol. 1,)
