КОММУНИКАНТЛАРНИНГ МАВҚЕИЙ ВА ПОЗИЦИОН РОЛЛАРИНИНГ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКНИ ТАНЛАШДАГИ ТУТГАН ЎРНИ
Keywords:
Now cut that_out he thought. It’s bad enough. It’s raining. We don’'t have to start thinking of creepy cadavers... Listen let’s not even think about it. It Makes me itchy/. Well, listen, you’re a cop, he reminded himself. What do you think cops do? Turn off fire hydrants all the time? Break up stick-ball games? I mean now let’s face it, every now and then a cop has got to find a stiff. Listen, this makes me itchy. I mean, that’s what you got paid for, man.Abstract
Коммуникантларнинг ижтимоий мавқеи ушбу ижтимоий гуруҳ учун характерли бўлган фразеологик бирликларни танлашни белгилайди. Масалан, З. Мак Бейннинг “Give the Boys a Great Big Hand”романида қаҳрамонлар-полициячилар ҳам бир-бири билан, ҳам кўнгилдаги нутқда /адресат ва адресант бир-бирига мос келган ҳолда/ оғзаки, сўзлашув тилидаги фразеологик бирликларни /жаргон, сленг/ қўллайдилар.
References
Аbduraxmanova M. U. Kasallik nomlarining sеmantik va pragmatik tadqiqi (o‘zbek, rus, ingliz tillari misolida). Andijon. Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati, 2023. -C. 8 бет.
Н.В. Карповская- -provided by Siberian Federal University Digital Repository brought to View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk).
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М., 1996.
Christie A. Lord Edgware Dies. -Glasgow, 1980. -192 p. /LED/. Christie A. The Man in the Brown Suit. -London, 1974.-190 p. /MBS /.
Christie A. The Mysterious Affair at Styles. -London, 1974. -190 p. /M A S/.
