LINGUISTIC STUDY OF ENGLISH AND UZBEK PROVERBS AND EXPRESSIONS RELATED TO NATURAL PHENOMENA
Keywords:
proverbs, analysis, culture, vernacular, equivalence, expressions, culture.Abstract
This article focuses on proverbs that describe events related to natural phenomena. Today, we are increasing our vocabulary by talking with proverbs and expanding the meaning of proverbs by considering the equivalent of Uzbek proverbs in English. Through a comparative study of the history of the study of Uzbek and English proverbs in folklore, we considered in which language the level of their research is perfect or shallow.
References
Imomov K., Mirzayev T., Sarimsoqov B., Safarov O. O’zbek xalq og’zaki poetik ijodi. -T.: O’qituvchi, 1990. - 303b.
Karamatova K.M., Karamatov H.S. Proverbs–Maqollar– Пословицы. – T.: Mehnat, –2000. –398 b.
Korunets І.V. Theory and Practice of Translating. - Vinnytsia: Nova Knyga, 2001. –265p.
Marvin, D.E. Antiquity of Proverbs. - New York and London: G.P Putnam Sons, 1922. –103 p.
Madayev O., Sobitova T. Xalq og’zaki poetik ijodi. – T.: Sharq, 2010. –207b.
Meider, W. Dundes, A. The Wisdom of Many: Essays on the Proverb. - NewYork: Garland, 1995. –340 p.
Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. O`zbek xalq maqollari . – T.: Sharq, 2005. –508 b.
Mollanazar, H. Principles and methodology of translation. - Tehran: SAMT, 2001.– 215p.
Yakubov О. Er boshiga ish tushsa. Saylanma. 1987. – 524 á.
Safarov O. O’zbek xalq og’zaki ijodi T.: 2000. – 156 b.
