O’ZBEK TILIDA VA INGLIZ TILLARIDA KO’NGIL SO’ZINING KO’CHMA MA’NOLARI VA SEMANTIKASLARINI MAQOL VA MATALLARDA QO’LLANILISHI
Keywords:
So’z,maqol,matal,ko’ngil,leksik,birlik,semantik tahlilAbstract
Ushbu maqolada o’zbek va ingliz tillarida ko’ngil so’zining maqol va matallarida qo’llanilishi va turli xil ma’nolarni anglatishi ko’rib chiqilgan va misollar yordamida tushuntirib berilgan.O’zbek xalq maollarida “Ko’ngil”so’zi ko’proq ijobiy ma’noda ya’ni yaxshilik qilishga undovchi ma’nosida keladi.Ingliz tilida esa son so’zi turli xil ma’nolarida berishi mumkin.Salbiy ham ijobiy ham bo’lishi mumkin.
References
A.Medvaliyev.O’zbek xalq maqollari.Toshkent,457-461-betlar.
T.Mirzaqulov o’zbek tili morfem perodigmatikasi va sintegmen masalalari DDA Toshkent 1994,18 bet.
Horn by A.S Oxford Advanced Learners dictionary Sixth edition Edited by Selly Wehmeneier Oxford University press 2000,p.83.