О СУЩНОСТИ ПОСЛОВИЦ И ИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ФРАЗЕОЛОГИИ
Keywords:
пословицы, фразеологизмы, характерные признаки пословиц.Abstract
В рассматриваемой статье объектом научного исследования выступают пословицы современного немецкого языка. Особое внимание уделяется анализу различных точек зрения языковедов о определении их статуса, выявлению основных особенностей, а также уточнению основных признаков, отличающих их от других фразеологических единиц.
References
Burger H. 30 Jahre germanistische Phraseologieforschung / H. Burger // Hermes, Journal of Linguistics. – 2005. – № 35. – S. 17-43.
Burger H. Idiomatik des Deutschen / H. Burger. – Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1973. –161 S.
Dobrovol´skij D. Idioms: Motivation and etymology / D. Dobrovol´skij, E. Piirainen // Kuiper K. Yearbook of Phraseology. De Gruyter Mouton. – Berlin, New York, 2010. – Р. 73-96.
Erckenbrecht, U. Divertimenti: Wortspiele, Sprachspiele, Gedankenspiele / U. Erckenbrecht. – Göttingen: Muriverlag, 1999. – 256 S.
Fleischer, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. – Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1982. – 250 S.
Gester S. Phraseologismen und Sprichwörter in der modernen deutschen Sprache / S. Gester // Phraseologismen und Sprichwörter in der modernen deutschen Sprache. – Hrsg: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, 2010. – S. 11-30.
Hallsteinsdottir, E. Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch / E. Hallsteinsdottir. – Hamburg, 2001. – 332 S.
Lüger H. H. Satzwertige Phraseologismen. Eine pragmalinguistische Untersuchung / H. H. Lüger. – Wien Edition Praesens, 1999. – 313 S.
Seiler, F. Das deutsche Sprichwort / F. Seiler. – Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1918. – 77 S.
Seiler, F. Deutsche Sprichwörterkunde / F. Seiler. München: C. H. Beck`sche Verlagsbuchhandlungs Oskar Becker, 1922. – 458 S.
Sowinski, B. Deutsche Stilistik. Beobachtungen zur Sprachverwendung und Sprachgestaltung im Deutschen / B Sowinski. – Frankfurt a/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1992. – 345 S.
Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология: Учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования / Н. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. — М.: Издательство «Флинта», Издательство «Наука», 2009. – 344 с.
Баранов А. Н.Аспекты теории фразеологии / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский. – М.: Знак, 2008. – 656 с.
Вальтер Х. Антипословицы русского народа / Х. Вальтер, В. М. Мокиенко. – СПб.: Нева, 2005. – 574 с.
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. – М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. – 460 с.
Жуков В. П. Русская фразеология / В. П. Жуков, А. В. Жуков. М.: ФГУП «Издательство «Высшая школа», 2006. – 408 с.
Захаренко И. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов / И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей: под ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. – М.: Филология, 1997. Вып. 1. – 192 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В. Кунин. – М.: «Высшая школа». Дубна: издательский центр «Феникс», 1996. - 381 с.
Мокиенко В. М. Образы русской речи: историко-этимологические и этнолингвистические очерки фразеологии / В. М. Мокиенко. – Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1986. – 280 с.
Москальская О. И. Грамматика текста (пособие по грамматике немецкого языка для ин-тов и фак. иностр. яз.): Учеб. Пособие / О. И. Москальская. – М.: Высшая школа, 1981. – 183 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка / С. И Ожегов. – М.: «Русский язык», 1991. – 916 с.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
Фразеологический словарь русского языка под редакцией А. И. Молоткова. – М.: Советская энциклопедия, 1968. – 543 с.
